"¿Faltó English Live?": Las críticas (y muchos memes) que llovieron con las interacciones en inglés en Viña

La penúltima jornada del Festival de Viña 2019 era el momento en que los animadores debían poner en jugo todo su inglés, ya que se presentaron los Backstreet Boys, la única banda anglo del certamen.

Y como era esperable, durante el show, el quinteto quiso interactuar con el público que les coreó fielmente cada una de sus canciones.

Momentos en que los cantantes que se terminaron llevando las gaviotas de Plata y Oro hablaron en inglés, y como ni en la emisión por televisión ni en el show vivo contaban con traductor muchos se quedaron sin saber muy bien qué decían sus artistas.

Pero todo fue aún más evidente cuando los animadores Martín Cárcamo y María Luisa Godoy quisieron traducir algunas de sus palabras de agradecimiento de los cantantes. Algo que sólo generó una gran cantidad de memes en Twitter.

#BackstreetsBoys los animadores hasta el "to be" nomás con el ingles... pic.twitter.com/2dwdVPCE7G— Abel (@aapm84) March 1, 2019

#BackstreetsBoys parece que a los animadores les hace falta unas clases de ¡¡¡English Liiiiive!!! pic.twitter.com/orr2XpT6di— Francisco Javier (@creativok) March 1, 2019

Es por esto debido al inglés de los animadores y el público para las próximas ediciones deberían pensar seriamente en poner subtítulos, no soy experta tampoco pero loco está wea es internacional po. Ojo ahí #Viña2019 #BackstreetsBoys— Catherine 🌻 (@Cattzcl) March 1, 2019

Los #BackstreetsBoys no cantaron mas porque los animadores no sabian como decirles... pic.twitter.com/LOcsaIljde— Edu Flores (@edu_primera) March 1, 2019

Yo viendo a los animadores a
Hablar ingles😂 que onda los weones? #BackstreetsBoys #viña2019 pic.twitter.com/6qr2wZSlCK— min.kyo (@Paola70731598) March 1, 2019

Siento que en cualquier momento sale este weón a interumpir a los animadores #BSBVina2019 #BackstreetsBoys pic.twitter.com/utmUoXifep— 🤘HanS🤘 (@siberiano_azul) March 1, 2019

Hasta el Avello con el to be hablaba mejor que los animadores #partychilensisftviña2019 pic.twitter.com/z9L5PYwgaK— Milo (@PowerfulJiminie) March 1, 2019

#Viña2019 #BackstreetsBoys pongan subtitulos.... Uno que no le pega mucho al inglés con suerte entiende la mitad— Daniela Muñoz (@Amis_ta) March 1, 2019

Yo escuchando hablar inglés a los animadores #PartyChilensiFtVina2019 pic.twitter.com/3myFfX7PdC— Maria Paz (@mariplexx) March 1, 2019

PONGAN SUBTITULOS!!#BSBVina2019 #BackstreetsBoys #Viña2019 #Viña pic.twitter.com/jroJvI9V9J— Ignacio'4lberto 🤟🏁 (@Ignacio4lberto) March 1, 2019

Los animadores llegaron hasta el “To be” no más ctm 🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️🤦🏻‍♂️ #BackstreetsBoys pic.twitter.com/j7IidHUcqe— YøSøyelAS✨ (@sitnaSelA) March 1, 2019

Al escuchar a los animadores, no pude evitar acordarme de este ser jajajaj #BackstreetsBoys pic.twitter.com/xMVWVKnzK6— Fran M. (@M_Fran93) March 1, 2019

Parece que no había presupuesto para los subtitulos #Viña2019 #BackstreetsBoys— José Sandoval Cortez (@Sanndokam) March 1, 2019

#BackstreetsBoys 🤣wena con el Inglés de los animadores, aquí el porque... pic.twitter.com/0R9gNxlGSs— Felph Lema🤗 (@FelipeLema11) March 1, 2019

Los subtítulos por favor 😥😥😥#BackstreetsBoys— ⛱️🎠Carola Francisca🎠⛱️ (@carolitaencina) March 1, 2019

yo escuchando a bsb hablar español // yo escuchando a los animadores hablar inglés #PartyChilensisFtViña2019 pic.twitter.com/z8mSesXpQ6— denn loves CAMI🥀 (@sweetlullxby) March 1, 2019

Animadores!!😂#Vina2019 pic.twitter.com/zBrPZFJyef— RoxyRoxy (@Roxy81221645) March 1, 2019

• Síguenos En

  

• Suscríbete en WhatsApp