El filme que que arrasó en los Golden Globes, hoy divide opiniones entre el éxito en Hollywood y el rechazo en Latinoamérica.
La película Emilia Pérez, dirigida por el francés Jacques Audiard, ha recibido múltiples nominaciones al Oscar 2025 y el reconocimiento de la crítica internacional.
Sin embargo, en Latinoamérica, especialmente en México, la recepción ha sido completamente distinta, marcada por el rechazo y la indignación. A esto se suman las polémicas declaraciones de su director, quien calificó el español como “un idioma de pobres y migrantes”.
Uno de los principales motivos del rechazo a Emilia Pérez en Latinoamérica es su representación del país y su cultura.
La historia aborda el narcotráfico y la violencia en México, pero muchos críticos y espectadores han señalado que la visión de Audiard resulta estereotipada y simplista.
Además, la mayor parte de la película fue rodada en estudios en Francia, recreando escenarios mexicanos en lugar de filmar en locaciones reales. Esto ha llevado a acusaciones de apropiación cultural y falta de autenticidad en la representación de la realidad mexicana.
Otro punto de controversia ha sido el reparto. Aunque la película está ambientada en el pais latino y sus personajes hablan español, muchos actores principales no son hablantes nativos del idioma.
Selena Gomez, quien interpreta a Jessi del Monte, ha sido criticada por su dominio limitado del español. La propia actriz admitió en entrevistas que no estaba completamente satisfecha con su desempeño y que enfrentó dificultades con el idioma.
La polémica se intensificó cuando se difundieron declaraciones de Jacques Audiard en una entrevista, donde afirmó: “El español es un idioma de países emergentes, de países modestos, de pobres y de migrantes”.
Estas palabras fueron interpretadas como despectivas y generaron una fuerte reacción negativa en las comunidades hispanohablantes. En redes sociales, muchos usuarios calificaron sus comentarios de clasistas y racistas, acusándolo de menospreciar el idioma y la cultura latina.
🇫🇷🎬 "El español es un lenguaje de país emergente, de pobres y de migrantes"
— Sputnik Mundo (@SputnikMundo) January 29, 2025
El director de la película Emilia Pérez (2024), Jacques Audiard, se refirió así a la lengua española, en una entrevista para la televisión francesa realizada en agosto pasado; las imágenes se hicieron… pic.twitter.com/vwckXq5Wvj