Sam McCallum sorprendió a todos al revelar que le cuesta aprender el idioma con el volante nacional, quien curiosamente es apodado como "Nacho".
Martes 1 de agosto de 2023 | 17:35
Marcelino Núñez se ha transformado en uno de los jugadores más queridos del plantel del Norwich City, equipo que se alista para su debut en la Segunda División de Inglaterra.
Sin embargo, el oriundo de Colina ha tenido un aspecto "negativo" que un compañero ya lo hizo saber. Y tiene que ver nada menos que con la forma en la que dialoga con sus cercanos.
Así lo reveló el defensa Sam McCallum en una conversación con las redes sociales del club, donde fue consultado qué tanto español ha aprendido al compartir pieza con el formado en Universidad Católica.
"¿Cómo ha sido estar con 'Nacho' (Marcelino)? ¿Cómo va tu español?", le señalaron. Ante esto, el lateral izquierdo respondió: "Estoy aprendiendo rápido, realmente muy rápido".
Aunque reconoció que con Núñez "es más difícil porque este chico no habla español. Habla muy rápido. Habla como un dialecto. Ama su dialecto y espera que yo lo entienda: 'Oh, si (le digo)'".
Nuestro @Sam_McCallum15 pensaba que entendía español y que al compartir habitación con Marcelino Núñez, podría practicarlo.
— Norwich City FC en español (@NorwichCityES) August 1, 2023
La cosa es que no contaba con la variante chilena del idioma 🇨🇱. El pobre figuraba no-cachando-ni-una 🤣.
¿Qué chilenismo habrá aprendido Sam?#NCFC💛💚 pic.twitter.com/LZkBT9zZg2
Uno de los aspectos que más llamó la atención del video fue que el volante de La Roja fuera apodado como "Nacho" por sus compañeros, omitiendo que su primer nombre es Marcelino.
Tras la pregunta de un usuario, la misma cuenta de los canarios indicó que "se les hizo más fácil apodarlo por el segundo nombre (Ignacio) desde que llegó. Por eso para los británicos Nacho; para nosotros (es) Marce y todas las variantes antes comentadas por esta vía"
Respondida esta duda, Marcelino Ignacio y sus compañeros se están enfocando de lleno en lo que será el debut por la Championship programado para este sábado, día en que se medirán ante el Hull City en condición de local a las 10:00 horas de Chile.
Hola chiquillos: Es que se les hizo más fácil apodarlo por el segundo nombre desde que llegó.
Por eso para los 🇬🇧= Nacho; para nosotros= Marce y todas las variantes antes comentadas por esta vía.
¡Saludos!